segunda-feira, 25 de fevereiro de 2019

O SEGREDO DA MURALHA DOS VENTOS

TRADUZINDO E ADAPTANDO D&D.


Como no mês passado, o projeto que começou com a tradução e adaptação de A Praga Ardente e depois trouxe a tradução e adaptação de Algo Está Cozinhando e O Enigma do Ettin traz uma nova aventura traduzida e adaptada de diversas aventuras que a Wizards of the Coast publicou gratuitamente em sua página no começo dos anos 2000.

No final do projeto, a ideia é ter todas elas em um PDF único, com índice, contendo então aventuras para todos os níveis de D&D. Se tudo der certo, talvez até a metade do ano, talvez antes, tenha publicado neste blog 20 ou mais aventuras de D&D. A quarta delas será O Segredo da Muralha dos Ventos, uma aventura para personagens de nível 2 a 4.

Childe Roland à Torre Negra Chegou de Thomas Moran
O Segredo da Muralha dos Ventos traz um pequeno cenário aberto. Enquanto A Praga Ardente é uma masmorra clássica, Algo Está Cozinhando é praticamente um encontro de vilarejo e O Enigma do Ettin é uma aventura que envolve um mistério, O Segredo da Muralha dos Ventos é muito mais a apresentação de uma região para grupos que desejam jogar algo mais na linha "hexcrawl" (um estilo onde o jogo tem um foco no pilar de exploração e muito mais do que uma sequência de fatos e eventos, o jogo é conduzido pelas decisões dos jogadores de desbravarem a "Floresta Negra" ou a "Montanha do Inferno", e o mestre prepara a região, em maior ou menor escala de detalhes ou improvisação, deixando que a história se crie pelas ações dos próprios jogadores ao invés de um roteiro mais robusto). 

A aventura de Eric Haddock tem bem pouco de uma aventura como se está acostumado a ver, em especial no Brasil. Porém, ela peca um pouco em seu final, pois a impressão que dá é que o jogo estava apenas começando. Por isso, na parte "considerações finais" onde eu escrevo como adaptar a aventura para seu grupo e coisas do tipo, escolhi desta vez sugerir uma continuação para a história, permitindo que o grupo siga o gancho inicial até seu desenvolvimento, também poupando um pouco o trabalho do mestre que muitas vezes busca uma aventura pronta por estar com pouco tempo para preparar uma sessão.


Link para o PDF de "O Segredo da Muralha dos Ventos"

Link para o post da aventura "O Enigma do Ettin"

Link para o post da aventura "Algo Está Cozinhando"

Link para o post da aventura "A Praga Ardente"

Nenhum comentário: